Решение: Открываем «Инструменты» > «Настройки» > «Основные»
Нажимаем на кнопку «Редактор настроек» и соглашаемся с предупреждением:
Теперь находим и меняем параметры
mail.receipt.request_header_type = 2
mail.receipt.request_return_receipt_on = true
mail.dsn.always_request_On = true
Теперь можно отправлять письма и тут же получать ответ от почтового сервера получателе об успешной (или не очень) доставке сообщений.
К слову, параметр mail.receipt.request_header_type может принимать и другие значения.
0 — подтверждение прочтения пользователем (заголовок Disposition-Notification-To)
1 — подтверждение доставки на сервер (заголовок Return-Receipt-To)
2 — оба подтверждения
Изменено: 17.10.2019