Открываем консоль XEN-а , смотрим список запущенных задач и отменяем зависшие (например, попытку штатной перезагрузки Async.VM.clean_reboot), перезапускаем Toolstack и принудительно выключаем зависшую виртуальную машину.
xe task-list
xe task-cancel uuid=[task uuid]
xe-toolstack-restart
xe vm-shutdown force=true uuid=[vm uuid]